CarsFromItaly.info

Also laut dem Typ wo da gebabbelt hat isses der esseesse Oder is mein Italienisch so schlecht

Irgendwas erzählt er darüber, aber von der Optik her ist es der normale Abarth. Dein Italienisch ist mit sicherheit besser als meins, denn meins ist nicht vorhanden

Zitat

Original von ~Flow~
Also laut dem Typ wo da gebabbelt hat isses der esseesse Oder is mein Italienisch so schlecht

sorry, hast zwar esse esse gehört, ist aber ned der esse esse der auf der strecke ist!

das ist der tubobenz. 155ps!

der Reporter haut den Ollino an, dass sie ned mit der Leistung stehen bleiben... da sagt eben der Ollino, dass dieses "Leistungspaket" in der Fertigstellung sei, mit vo/hi gelochte scheiben sport bremsbelägen, racing felgen 18", 20mm "noch tiefer" als der jetzige abarth. Und er meint der neue wird dann 180ps und 270nm haben, und der würde regelrecht aus den händen springen wie der gehen soll

(wie dazumals Carlo Abarth auf dem 595 den esse esse gemacht hat der's auf 32ps gebracht hat, erwähnt Ollino)

Danke für die Übersetzung. Dann kann ich ja doch auf weiße Felgen hoffen.

Könntest du mir noch sagen was "Catenabili" heißt? Das kommt im Abarth Konfigurator vor bei 17" Felgen die 100 € Aufpreis kosten. Das einzigste was ich dazu finde sind Schneeketten.

Zitat

Original von MWG77
Danke für die Übersetzung. Dann kann ich ja doch auf weiße Felgen hoffen.

Könntest du mir noch sagen was "Catenabili" heißt? Das kommt im Abarth Konfigurator vor bei 17" Felgen die 100 € Aufpreis kosten. Das einzigste was ich dazu finde sind Schneeketten.

hab jetzt ned lust im konfigurator nach zu guggen...

sollte grob übersetzt heissen, dass Schneeketten darauf montierbar sind..

könnte mir nix anderes vorstellen..

Grazie